ชีวิตของ คาร์ล เฮย์แมน และ Kiko Matthews เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงจากการวินิจฉัยภาวะสมองเสื่อมของเขา และครอบครัวกำลังค้นหาคำตอบท่ามกลางวิกฤตอาการบาดเจ็บที่สมองที่รุนแรงของรักบี้

Kiko Matthews ไม่ใช่คนที่จะสนใจเรื่องนั้น เธออาศัยอยู่กับคาร์ล เฮย์แมน อดีตผู้สนับสนุนของ All Black และลูกสาววัยทารกของพวกเขาในนิวพลีมัธ ซึ่งพวกเขาทำธุรกิจเช่าเรือเช่าเหมาลำ เธอยังอาศัยอยู่กับการวินิจฉัยภาวะสมองเสื่อมเมื่อเร็วๆ นี้ของ เฮย์แมน เวลาเป็นสิ่งที่คนอื่นมี พูดถึงเรื่องที่เป็นคนต่างด้าวที่หรูหรากับเธอ

“คาร์ลจะพูด” เธอเล่าตามความเป็นจริง “และฉันก็เข้าใจที่มาของเขาแล้ว: ‘ชีวิตจะมีประโยชน์อะไร? มันจะแย่ลงเท่านั้น ฉันปวดหัวทุกวัน ฉันไม่สามารถทำงานได้ และมันก็ดีพอๆ กับที่มันจะได้รับ’ ไม่มีทางรักษา” แมทธิวส์ในวัย 41 ปี

เป็นรุ่นน้องของเฮย์แมน 18 เดือน และผู้รอดชีวิตจากอาการป่วยที่คุกคามชีวิตด้วยตัวเธอเอง ในปีพ.ศ. 2552 เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกที่ต่อมใต้สมอง ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคคุชชิง และอีกครั้งในปี 2560 แต่ละครั้ง เธอเข้ารับการผ่าตัดระบบประสาทเพื่อเอาเนื้องอกออก

ไม่กี่เดือนหลังจากการแปรงฟันครั้งที่สองของเธอด้วยการตาย เธอทำลายสถิติโลกสำหรับการพายเรือเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก อีกหนึ่งปีต่อมา เธอขี่จักรยานรอบชายฝั่งของสหราชอาณาจักรและบางส่วนของไอร์แลนด์ จัดระเบียบการทำความสะอาดชายหาดอย่างกะทันหัน และสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง

ขณะฝึกหัดในระยะหลัง เธอได้พบกับเฮย์แมนในเดือนมีนาคม 2019 เมื่อพวกเขาเข้าร่วมทีม Peloton ที่ปั่นจักรยานไปตามความยาวของสหราชอาณาจักรเพื่อก่อตั้งมูลนิธิ Doddie Weir เฮย์แมนกำลังจะหย่าร้างและกำลังจะออกจากงานในตำแหน่งโค้ชกองหน้าที่โป หลังจากถูก ตัดสินว่ามีความ ผิดฐานใช้ความรุนแรงในครอบครัว เขากลับมาที่ฝรั่งเศส แต่ทั้งคู่ยังคงสานสัมพันธ์จากระยะไกลเมื่อเธอขี่จักรยานเสร็จ

เธอสังเกตว่าเขาดูเหมือนจะดื่มมากด้วยตัวเขาเองและผ่านอารมณ์มืดมน ซึ่งเขาเรียกว่า “ช่วงผู้ชาย” ของเขา แต่เมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกันทุกอย่างก็ดูดี – อุปสรรคของเฮย์แมนที่ปวดหัวมาก “คุณคงปวดหัวเพราะโดนทุบมาหลายครั้งแล้ว คุณขึ้นและลงเพราะคุณกำลังผ่านการหย่าร้าง นั่นคือความคิดของเราในตอนนั้น ที่จริงแล้ว การหย่าร้างนั้นน่าจะเกี่ยวข้องกับ CTE [chronic traumatic encephalopathy] มากกว่าที่จะตรงกันข้าม”

ผู้ชายเองก็เห็นด้วย การวินิจฉัยอย่างน้อยระบุปัญหาและอนุญาตให้พวกเขาวางแผนได้ “ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันไม่ค่อยสบายเลย” เฮย์แมนกล่าว “ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน” กรอไปข้างหน้าอีกสองปี และพวกเขาย้ายไปนิวซีแลนด์ด้วยกันและมีลูกสาวหนึ่งคน

ลูกคนที่สี่ของเฮย์แมน แต่อาการปวดหัวและภาวะซึมเศร้าดูเหมือนจะรุนแรงขึ้นเท่านั้น ตามคำแนะนำของ Alix Pophamนักเตะทีมชาติเวลส์ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อม พวกเขาได้กลับไปอังกฤษเพื่อทำการทดสอบที่ King’s College London ซึ่งเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 เฮย์แมนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมด้วย CTE ที่น่าจะเป็นไปได้ เขาเข้าร่วมในคดีที่ผู้เล่นคนอื่นในรุ่นของเขาฟ้องร้องต่อองค์กรปกครองรักบี้

ข่าวแนะนำ

• เอียน บารัคโซห์ : เจอร์รี่ อาร์มสตรอง กล่าวว่าผู้จัดการไอร์แลนด์เหนือต้อง ‘ให้เวลา’
• “ฟิวรี่” ย้ำแค้นกล่อม “ไวลเดอร์” หลับยก 11 ป้องแชมป์ WBC

กีฬาดังกล่าวได้รับความสั่นสะเทือนจากการวินิจฉัยเหล่านี้ – และเฮย์แมนก้องกังวานว่าเป็นครั้งแรกสำหรับ All Black ในยุคนั้น ในปีพ.ศ. 2544 เขากลายเป็น All Black No 1,000 และติดทีมชาติไป 45 นัด ก่อนจะใช้เวลาช่วงครึ่งหลังของอาชีพค้าแข้งในยุโรป โดยย้ายไปนิวคาสเซิลในปี 2550 และตูลงในปี 2010 เขาคว้าแชมป์ยุโรปได้ 3 รายการ และฝรั่งเศสอีกหนึ่งรายการกับทีมหลัง

“ผมเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ และฉันเข้าใจสิ่งนั้น” เขากล่าวถึงวันเล่นของเขา “มันเหมือนกับฉากนั้นใน Saving Private Ryan เมื่อชายคนนั้นบอกคนร้ายด้วยความตกใจ: ‘เมื่อคุณยอมรับว่าคุณตายแล้ว คุณสามารถทำหน้าที่เป็นทหารได้’ นั่นเป็นเรื่องจริงจากมุมมองของรักบี้ เมื่อคุณยอมรับว่าร่างกายอ่อนแอและคุณไม่เคารพมัน คุณจะกลายเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม ตอนนี้ฉันกำลังจ่ายราคาเล็กน้อย”

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ accademiasax.com อัพเดตทุกสัปดาห์